Proverbs 31:25
IBIS: Ia berwibawa dan dihormati; dan tidak khawatir tentang hari nanti.
ITB:Pakaiannya adalah kekuatan dan kemuliaan, ia tertawa tentang hari depan.
AMP: Strength and dignity are her clothing and her position is strong and secure; she rejoices over the future (the latter day or time to come, knowing that she and her family are in readiness for it)!
CEV: She is strong and graceful, as well as cheerful, about the future.
MSG: She always faces tomorrow with a smile.
Namun, wanita amsal 31 punya posisi (tempat) yang kuat dan terjamin (her position is strong and secure—Amplified version) . Tempat seperti apakah itu? Dimanakah tempat seperti itu ada? Sebab ia berlindung pada Allah yang Maha Tinggi. Rumahnya dibangun diatas batu yang kokoh. Ia tahu bahwa orang benar tidak akan ditinggalkan Tuhan, bahkan anak cucu orang benar takkan pernah meminta-minta roti. Ini janji Tuhan!! Wanita ini punya keyakinan yang kuat didalam Tuhan. Itulah mengapa ia dapat tertawa tentang hari esok. Itulah sebabnya ia bisa berbaring dan tidur dalam damai sejahtera---ia tahu Tuhan menopangnya. (Mazmur 4:8” Dengan tenteram aku mau membaringkan diri, lalu segera tidur, sebab hanya Engkaulah, ya TUHAN, yang membiarkan aku diam dengan aman. ”), Ia tahu saat ia tidur, tidurnya nyenyak (amsal
*) Kalau iron (suami saya) pergi keluar












